april_witch_lj: (Default)
Не могу, хоть убейте, не могу читать Джоан нашу Роулинг у оригинале. Полгода уже мучаю Cursed Child и невыносимо скучно мне. Вспомнила на днях, как еще в далеком 98(?) в "Афише" прочитала я статью про детскую книгу, взорвавшую читательский мир условного забугорья, и там же печатали первую главу из первой книги про мальчика, который выжил, и глоссарий к тексту. Меня еще тогда он не впечатлил. Совсем.

Мое изумление распространяется не только на всю эпопею про ГП, но и на "Случайную вакансию", ее я со второй попытки домучила на русском. Сюжеты хорошие, тексты не вштыривают.

Помню лишь одну книгу, которая сумела в оригинале меня захватить своим языком (хотя там и сюжет есть немножко, бгг) - я нашла ее на книжной полке в отеле в г. Нувара-Элия на Шри Ланке.
Захватила до такой степени, что я даже запомнила название издательства и нашла ее в инторнетах.
Это Island of Light. Buddhism in Sri Lanka.
Так гладко и складно написанный нон-фикшн, что диву даешься.

Скачаю и дочитаю, от нее словарный запас пополняется невероятно и сам по себе.

А теперь я обнаружила нечитанные книги у Хмелевской (она писала аж до 2013 года), и поэтому troszeczkę погружаюсь туда.
april_witch_lj: (dark_side)
Обнаружила неожиданный эффект от книг Макса Фрая, а вернее - от серии про Ехо*
Помимо своеобычных разноцветных снов и неслучайных случайностей, мною наблюдаем эффект весьма прозаический.
Когда есть не хочется от слова совсем, и нужно приложить волевые усилия, что бы поесть, фраевские книги дают отчетливое настроение "а вот что бы съесть такого вкусненького" - и моментально накатывающий интерес, а вот злодейский пирог со сливами и перцем, он как готовится.
И небольшой вкус к жизни все-таки возвращается.


* читаю Тубурскую игру, последнюю в серии.
А все лето отдала не Маркесу, а Акунину - меня хватало только на детективы.
Маркеса урывками читаю сейчас - и какое же это счастье.
april_witch_lj: (black)
Самая ироничная и смешная.
april_witch_lj: (dark_side)
Так как в мою жизнь сегодня аккуратно вошла Maria Manuella, я агитирую коллег за аргентинское танго, мне до зубовного скрежета хочется перечитать "Сто лет одиночества" - по совокупности факторов опять спрошу у вас совета, дорогие любители книг. Какие книги испанских, португальских и латиноамериканских авторов вы бы мне посоветовали к обязательному прочтению?

Прошлое лето было Старой Доброй Америкой.
Сейчас я читаю "Бегущую с волками", и обилие выражений на испанском меня заманивает и дурманит.

И это я еще не приступила к тотальной закупке бумажных книг :)

TWIMC
Касательно рекламы в этом блоге.
Я готова рекламировать только книги.
april_witch_lj: (lis)
Видимо, я не умею по другому отдыхать.

А поднимите руку, пожалуйста, те, кому не нравятся и не понятны Павич и Фаулз?
Я себе запомню.

И напишите, что вы сейчас читаете, а то на меня читательский кризис скоро нападет. Я уже вижу край у желаемого списка книг, а нужно, что бы он был необозримым. Иначе неинтересно :)
april_witch_lj: (Default)
Мыши плакали, кололись, но продолжали попытки дочитать трилогию про 50 оттенков всякого.
Плоская нудятина, которую слабенько расцвечивают эротические сцены. Дочитать не могу, начинаю зевать, тосковать и отвлекаться, но добить ее планирую.
Как в том бородатом анекдоте, жду свадьбы в конце.
В середине трилогии предложение ужо сделано :)

***

На очереди Диккенс, возможно Акунин и нечитанный Бредбери на десерт.
april_witch_lj: (Default)
Не успеваю ничего рассказать, зато успеваю спросить.

А у вас дома есть томик Пушкина А.С.?
Если да, то откуда?

Убежала :)

UPD
Мне, а вернее младенцу Шу, томик Пушкина понадобился сегодня в 6.40 утра, потому что на выходных внутренний читатель спал и смотрел мультики. Совсем не внезапно Пушкина в доме не оказалось.распечатать я тоже ничего не успела. Вопрос повис в воздухе.
Так как взрослые в нашей семье утоляют свой голод либрусеком, флибустой и платным контентом, а книжный шкаф больше не может принять новые поступления, думаю о неубиваемом ридере.
Но томик Пушкина купить все равно нужно.
april_witch_lj: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] chingizid в Какого цвета ваши танцы
(Целиком не помещается, увы. Не люблю выкладывать кусками, но ничего не поделаешь.)

первая часть )

2,

3
april_witch_lj: (Default)
Я надеялась, что ты будешь жить вечно.
april_witch_lj: (Default)
Побывала в отпуске в "Молодой гвардии" , охотясь за бумажными книжками.
В будний день в три часа там бродила внушительная толпа народу.
Решила в следующий раз воспользоваться Лабиринтом.

Нет, я не социопат :)

***

Увидела в посте у френдессы сумму ее годовых расходов на книги, целовала свой Kindle Touch в корешок.
april_witch_lj: (black)
В процессе вчерашнего забега в чтение( 2,5 книги за вечер!) поняла одну грустную вещь.
Почему-то как только я начинаю запойно и жадно любить книги какого-нибудь одного конкретного книжного заклинателя читателей с дудочкой, как он скоропостижно умирает.
Отдельный привет Фаулзу и дедушке Милораду.

Зачитываюсь последнее время Бредбери, вчера дочитала залпом прошлогодний сборник рассказов.
Рею Бредбери 90 лет. Очень хочу пожелать ему здоровья, здоровья, здоровья побольше.
Так еще будет надежда на новый сундук со сказками.

Созвучные настроению сундуки находить так трудно.
april_witch_lj: (Default)
лытдыбр и немножко книжно )

Москва побежит завтра, но без нас.
Отдыхаем в этом году, да и Сашкин отит не пустил бы.
april_witch_lj: (ya uznavala)
Читала на праздниках разные книжки, вот одну из последних - Славу Сэ с его сантехником и прочими, хохочу ночами в голос, решила поделиться с ребенком прочитанным, квинтессенцией решила назначить рассказ про лялину попу и обнаруженную там пробоину. Ребенок, конечно же, тоже хохотал.
Потом спросил:
- Мама, ты меня любишь? Точно любишь?
- Ага.
- Не пиши про меня таких рассказов никогда! :)
И хохочет дальше.

Ну вот, загубил мне такую возможность проСлавиться.

UPD. Юное чудовище уже незримо обитает в ЖЖ, но до той поры, пока он будет писать "приедиш" и "расказ", в люди я его не выпущу :)
april_witch_lj: (black)
Наигралась :)
Выхлоп прост и мил - учи, девочка, английский до IELTS 7.5 и всячески повышай квалификацию.
Ну и ближних своих заражай.
А там видно будет.

***

С удовольствием читаю сейчас "Дэйзи Фей и чудеса" Фэнни Флегг.
Привкус жареных зеленых помидоров, очень приятный и узнаваемый стиль и очень уютная по настрою книжка. Хоть и странная, да.

***

У меня есть одно интересное качество - я очень люблю заглядывать в чужие окна, мне интересно заглядывать в каждую жизнь, что бы понять - а вот как оно там? Не даром же я апрельская ведьма. Рассматривание домиков в разных концах света, с огромными окнами на одном севере, с узенькими по горизонтали - на другом, с широченными балконами - на юге. Это настоящий повод грезить реальной жизнью - в представленных на фотографиях интерьерах. Повод для снов.

***

Микусь живет у нас чуть больше месяца, а я и не знаю, как жила раньше без этого извлекателя смеха или возмущения, в зависимости от. В нем совсем нет энергетики "а я без тебя лишался, котик", он ничуть не давит на пожалеть, он энергичен как стадо бизонов и если уж захочет тебя заобщать, то отбиться будет тяжело. С облегчением понимаю, что с собакой я бы и вправду переобщалась бы. Мне даже Мики хватает по уши.

***

Санька болеет с переменным успехом вторую неделю, я тут тоже пытаюсь присоединиться.
Горячий чай, много-много горячего чая, горячая ванна и много-много сна.
april_witch_lj: (black)
Закончились мои самые любимые и странные сказки.
Закончились вместе с ним.

Охо-хо.
Пусть земля будет пухом, дедушка Милорад.
april_witch_lj: (lis)
Дочитала вчера в ночи "Лабиринты Ехо", сижу, улыбаюсь сама себе, жду, когда этот мир уляжется во мне поудобнее - и тогда уже пройдусь по нему с рецензией своими железными сапогами*.
Увидела сегодня школьный рюкзак я надписью "Трям" и медвежонком с ромашкой, и поняла, какая книга будет следующей. Я все никак не прочитаю ее до конца.

околокнижный дыбр )
april_witch_lj: (lis)
На выходных подкралась мысль, и я все прощупываю ее на правдивость.
Думается мне, что счастливая в семье женщина банально вычисляется в ЖЖ по некоторому количеству околокулинарных постов в ЖЖ.

Хотя для вбрасывания дезы этот прием тоже вполне подходит ;).

***

На работе ощущаю себя самозванкой, призванной на царство - я спокойна как три удава, за "дополнительное время "я выспалась на миллион лет вперед ( хех, хватило бы до нового года), собираюсь обложиться лимонами и сделать лицо попроще.
Приятное ощущение - все по плечу.

Как же просто, оказывается, открывался этот ларчик!..

***

А еще я Читаю. У меня появилась Читалка, хоть-убейте-не-скажу ее марку и что это вообще из себя. Но в прошлой жизни это вроде бы КПК.
Я залпом добиваю Лабиринты Эхо - поделюсь потом общим настроением от, и голодным взором на книжные посты-рекомендации от [livejournal.com profile] glagolik и всех-всех-всех.
На мое счастье еще пока не перевелись книги, которые приятно держать в руках и те, что "горячие пирожки" этой осени. Вот и у [livejournal.com profile] gloria_mu выходит книга, и я уже с нетерпением жду эту "лаечку в кедах". Ее рассказы о своем детстве стоит прочитать, правда.
Ну и "Госпожа Яблок" , лисы и наука лжи - что может быть созвучнее этой осени?

UPD.
Мысль сузилась до банального - это просто не очень ленивая женщина, у которой есть любящий вкусно поесть мужчина.Или нет этого мужчины))) А далее могут быть варианты-варианты-варианты...

Profile

april_witch_lj: (Default)
april_witch_lj

June 2017

S M T W T F S
     123
45 678 910
11121314151617
1819 2021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios